German Instructions/User Manual Reviewer job at SGS China China, US

Job Description

Job Responsibilities:

Review of German language instruction/user manuals and reports related to general language, grammatical and technical/ useability issues based on the applied safety standards.
Approve instruction manuals for SGS GS mark certification projects on behalf of the certification body. according to the relevant procedures and work instructions of the certification body.
Support our test laboratory or clients with brief proposals of translations for safety warning sentences, markings or specific terms in order to compile a complete user and instruction manuals according to safety standards with main focus on domestic household products for the German market.
Support the certification body or testing lab to prepare translations of technical documents which are not otherwise available in English language (like discussion papers of the EKs, documents by authorities etc. in German language) or to review and improve existing translations.
Other similar tasks as required.

Job Tags

Full time,

Similar Jobs

Elmm Law Group

Legal Intern Job at Elmm Law Group

Were seeking a sharp legal intern for our busy law firm who can help our attorneys and paralegals assist our clients and keep the office running smoothly. Youll work with the team to prepare a variety of legal documents, and handle office correspondence like answering...

Glodom Language Solutions Co., Ltd.

Native Translator：English to Spanish/Portuguese（Remote） Job at Glodom Language Solutions Co., Ltd.

Requirements Native in Spanish/PortugueseBrazil Degree in translation, interpretation, language studies, or related field Experience in translation, interpretation, localization Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details...

Good Samaritan Society

RN / LPN - Registered Nurse - Part Time Evenings Job at Good Samaritan Society

...Sign on Bonus!! Department Details Come join our nursing team at St. James. We are a family oriented work place where we... .... We are hiring for a Part Time nurse position. LPN or RN evening shifts 2:00 pm - 10:30pm every other weekend required...

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

Intern - R&D, Environmental Health & Safety Job at Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

...Who we are Together, were on a mission to make good health more affordable and accessible, to help millions around the... ...throughout the program. In this role, you will provide Environmental Health and Safety support to Teva sites in the management of our programs (...

Mamaroneck Union Free School District

Live Chat Agent - REMOTE (Part-Time & Full-Time) Job at Mamaroneck Union Free School District

Live Chat Agent - REMOTE (Part-Time & Full-Time) Mamaroneck Union Free School District is seeking a highly skilled and customer-focused Live Chat Agent to join our team on a part-time or full-time basis. As a Live Chat Agent, you will be the primary point of contact...